-
.Avrei alcune domande da porre con la speranza che qualcuno di buona volontà mi risponda.
Vorrei quest'anno iniziare a studiare Inglese e Russo a Mediazione Linguistica.
1) Sono immatricolata all'università, ho fatto domanda per la borsa di studio ma non sono ancora iscritta (non ho pagato le rate), ma vorrei ugualmente iniziare a seguire i corsi, è possibile? Se si, essendo che i corsi sono in ordine alfabetico, quale seguo?
2) Come faccio a sapere quali esami devo dare durante il primo anno?
3) Ho consultato gli orari di Mediazione Linguistica ( QUI) ma non riesco a capire la differenza tra Inglese 1, Inglese 2, Russo 1, Russo 2, quali sono le differenze? Come capisco qual'è il mio?
4)Consultato gli orari di Lingue Comparate mi sono accorta che anche lì c'è russo, ma non erano divise come corsi?
Ringrazio in anticipo chiunque mi darà le risposte.
Spero di essere stata chiara e breve =) =)
. -
emylyna .
User deleted
anke io Come faccio a sapere quali esami devo dare durante il primo anno facendo lingue lettere e culture comparate con inglese e cinese??? . -
.
Per favore emylyna, non postare due volte, prima o poi qualcuno risponderà 
Allora, rispondo ad entrambe:CITAZIONE1) Sono immatricolata all'università, ho fatto domanda per la borsa di studio ma non sono ancora iscritta (non ho pagato le rate), ma vorrei ugualmente iniziare a seguire i corsi, è possibile? Se si, essendo che i corsi sono in ordine alfabetico, quale seguo?
Sì, puoi seguire tranquillamente senza essere iscritta.
Devi seguire i corsi del gruppo dell'alfabeto in cui rientra l'iniziale del cognome.CITAZIONE2) Come faccio a sapere quali esami devo dare durante il primo anno?
Apri il manifesto degli studi, e dove c'è I anno vedi l'elenco degli esami.CITAZIONE3) Ho consultato gli orari di Mediazione Linguistica ( QUI) ma non riesco a capire la differenza tra Inglese 1, Inglese 2, Russo 1, Russo 2, quali sono le differenze? Come capisco qual'è il mio?
Sono divisi per anno, tu devi seguire Inglese I e Russo I.CITAZIONE4)Consultato gli orari di Lingue Comparate mi sono accorta che anche lì c'è russo, ma non erano divise come corsi?
Non ho capito, cosa intendi?. -
sarasax .
User deleted
Avrei alcune domande da porre con la speranza che qualcuno di buona volontà mi risponda.
Vorrei quest'anno iniziare a studiare Inglese e Russo a Mediazione Linguistica.
1) Sono immatricolata all'università, ho fatto domanda per la borsa di studio ma non sono ancora iscritta (non ho pagato le rate), ma vorrei ugualmente iniziare a seguire i corsi, è possibile? Se si, essendo che i corsi sono in ordine alfabetico, quale seguo?
2) Come faccio a sapere quali esami devo dare durante il primo anno?
3) Ho consultato gli orari di Mediazione Linguistica ( QUI) ma non riesco a capire la differenza tra Inglese 1, Inglese 2, Russo 1, Russo 2, quali sono le differenze? Come capisco qual'è il mio?
4)Consultato gli orari di Lingue Comparate mi sono accorta che anche lì c'è russo, ma non erano divise come corsi?
Ringrazio in anticipo chiunque mi darà le risposte.
Spero di essere stata chiara e breve =) =)
Allora..premetto che sono una matricola come te ma forse posso aiutarti.
1) si è possibile iniziare a seguire i corsi anche non essendoti ancora ufficialmente iscritta. Devi seguire i corsi in cui è inclusa l'iniziale del tuo cognome (Io sono Sassone quindi seguo nel corso N-Z)
2)Per questo devi vedere sul manifesto degli studi ma comunque, visto che sei anche tu a mediazione, dovrai fare: le 2 lingue con le 2 letterature abbinate, linguistica italiana, linguistica generale, letteratura italiana e laboratorio di italiano scritto
3)La differenza è che inglese 1 si fa al primo anno, inglese 2 al secondo e la stessa cosa il russo.
4)Non centra niente, xkè saranno 2 corsi separati, fatti in aule diverse perchè appartenenti a corsi di laurea differenti.
Spero di esserti stata utile
. -
.
Mi rendo conto di essere stata poco chiara. Intendevo che quando ho partecipato all'orientamento mi hanno spiegato che non era possibile seguire russo a Lingue Comparate perché faceva parte solo di Mediazione Linguistica ma mentre leggevo gli orari di L.C., una mia amica fa cinese e la stavo aiutando, ho notato che c'era il corso "Lingua Russa". Mi chiedevo come fosse possibile. =)
Grazie comunque delle risposte chiare.SPOILER (clicca per visualizzare)Ho notato che siamo future colleghe =)
P.S. Grazie anche a sarasax per le risposte =). -
.
Non so cosa dirti perché è possibile fare russo a Comparate (nel manifesto c'è) °-°
Di nulla, se serve altro chiedi pure
. -
.
Reese allora approfitto per chiederti le differenze principali tra i vari curriculum di Mediazione Linguistica. Ti vedo molto più preparata di me che purtroppo non ci sto capendo! . -
claire! .
User deleted
Reese allora approfitto per chiederti le differenze principali tra i vari curriculum di Mediazione Linguistica. Ti vedo molto più preparata di me che purtroppo non ci sto capendo!
In sintesi il primo curriculum focalizza l'attenzione sulla linguistica e quindi sulla traduzione linguistica, il secondo sulla letteratura e la traduzione in ambito letterario e il terzo ti dà la possibilità di scegliere una lingua dell'Europa orientale, oltre a quella dell'Europa occidentale
. -
.CITAZIONEReese allora approfitto per chiederti le differenze principali tra i vari curriculum di Mediazione Linguistica. Ti vedo molto più preparata di me che purtroppo non ci sto capendo!
Perdonami, ho notato solo ora... comunque è come ti è stato detto, anche se l'insegnante all'orientamento ha specificato che sia Analisi Linguistica che Analisi Testuale permettono di accedere ad entrambi i tipi di traduzione (letterale o specialistica). La differenza principale tra i due è che ad Analisi Linguistica ci sono molti più esami di linguistica, e la letteratura è solo al primo anno. Analisi Testuale invece prevede meno esami di linguistica ma la letteratura tutti e tre gli anni, nonché esami di storia. Mediazione con l'Europa orientale dovrebbe essere proprio per noi che facciamo Russo, infatti le lingue orientali rientrano tra le lingue da scegliere come prima lingua, in più ci sono esami sulla storia e la cultura dei paesi orientali scelti.
In pratica se ti interessa la storia e la cultura della Russia ti consiglierei il terzo, io personalmente ho scelto il primo perché i corsi mi interessano di più
. -
.
[QUOTE=Reese,25/9/2013, 22:41 ?t=55235315&st=0#entry386875371] CITAZIONEPerdonami, ho notato solo ora... comunque è come ti è stato detto, anche se l'insegnante all'orientamento ha specificato che sia Analisi Linguistica che Analisi Testuale permettono di accedere ad entrambi i tipi di traduzione (letterale o specialistica). La differenza principale tra i due è che ad Analisi Linguistica ci sono molti più esami di linguistica, e la letteratura è solo al primo anno. Analisi Testuale invece prevede meno esami di linguistica ma la letteratura tutti e tre gli anni, nonché esami di storia. Mediazione con l'Europa orientale dovrebbe essere proprio per noi che facciamo Russo, infatti le lingue orientali rientrano tra le lingue da scegliere come prima lingua, in più ci sono esami sulla storia e la cultura dei paesi orientali scelti. In pratica se ti interessa la storia e la cultura della Russia ti consiglierei il terzo, io personalmente ho scelto il primo perché i corsi mi interessano di più
Ti ringrazio mille. Anch'io scelgo il primo curriculum perché mi interessa molto di più =). -
Ryan368 .
User deleted
Salve a tutti ragazzi, vorrei porvi diverse domande, ho partecipato alla presentazione dei Corsi di Laurea di Mediazione Linguistica e Lingue Lettere e Culture Comparate.
Purtroppo la mia indecisione non mi ha permesso di effettuare l'immatricolazione online e quindi l'iscrizione con procedura standard (pagamento dei bollettini e quant'altro...).
Anche non facendo l'iscrizione presso l'università l'Orientale (quindi aver fatto nulla di nulla, nessun pagamento, nessun immatricolazione), è possibile partecipare ai corsi che offre, così da farmi un quadro generale su quale dei due corsi di laurea mi interessa di più? Oppure è vietato? >.<
La seconda domanda, come si organizza un piano di studi? Cioè, sto guardando l'orario delle lezione di Mediazione Linguistica (Per esempio) , ho capito che devo guardare soltanto i corsi dove rientra la mia iniziale del cognome (M) e le lingue che voglio studiare (Inglese e Tedesco), però, tutte le restanti materie che rimangono, sono tutte materie che si fanno al primo anno? o_o (Antropologia Culturale, Estetica, Etnolinguistica, Geografia Umana, Letteratura Italiana, Linguistica Generale, Linguistica Applicata, Linguistica italiana, Storia Contemporanea, Storia Moderna ), cioè cosa dovrei seguire in pratica Lunedì e i giorni che verranno? Gentilmente facendomi un esempio così da arrivarci subito xD
Mi auguro di aver esposto bene i problemi che mi affliggono, sul piano di studi anche una ragazza aveva chiesto spiegazione alla presentazione di oggi, ma non sono riuscito a cogliere il messaggio al volo :l
Vi ringrazio in anticipo!
. -
martas .
User deleted
Ciao, ti rispondo alla prima domanda.
Certo, puoi seguire i corsi anche se non sei immatricolato o non hai pagato le tasse, proprio i docenti hanno detto di dare una sbirciatina ai vari corsi prima di fare l'immatricolazione.
La procedura di immatricolazione può essere effettuata fino al 31 ottobre 2013, dopo questa data e sino al 30 dicembre 2013 è possibile immatricolarsi ugualmente pagando però una mora di € 73,00.
Per quanto riguarda la seconda domanda, non so risponderti perché sono anche io una matricola e non vorrei sbagliare... aspettiamo qualcuno più bravo di me
Spero di esserti stata utile!
Edited by martas - 26/9/2013, 15:22. -
.CITAZIONELa seconda domanda, come si organizza un piano di studi? Cioè, sto guardando l'orario delle lezione di Mediazione Linguistica (Per esempio) , ho capito che devo guardare soltanto i corsi dove rientra la mia iniziale del cognome (M) e le lingue che voglio studiare (Inglese e Tedesco), però, tutte le restanti materie che rimangono, sono tutte materie che si fanno al primo anno? o_o (Antropologia Culturale, Estetica, Etnolinguistica, Geografia Umana, Letteratura Italiana, Linguistica Generale, Linguistica Applicata, Linguistica italiana, Storia Contemporanea, Storia Moderna ), cioè cosa dovrei seguire in pratica Lunedì e i giorni che verranno? Gentilmente facendomi un esempio così da arrivarci subito xD
Allora, fai una cosa, apri sia la pagina degli orari sia il manifesto degli studi di Mediazione. Ora devi vedere gli esami listati sul manifesto, e SOLO DI QUELLI del primo anno vedi gli orari (in pratica roba come Estetica, Etnolinguistica ecc per ora non ti interessa)... devi vedere Letteratura italiana, Linguistica italiana, Linguistica generale e poi le due lingue scelte da te XD
Ah dimenticavo, per il piano di studi se ne parla a novembre, ma in pratica devi segnare gli esami listati nel manifesto per tutti e tre anni del curriculum da te scelto
. -
Krijger (a.k.a. Muser) .
User deleted
Mi rendo conto di essere stata poco chiara. Intendevo che quando ho partecipato all'orientamento mi hanno spiegato che non era possibile seguire russo a Lingue Comparate perché faceva parte solo di Mediazione Linguistica ma mentre leggevo gli orari di L.C., una mia amica fa cinese e la stavo aiutando, ho notato che c'era il corso "Lingua Russa". Mi chiedevo come fosse possibile. =)
Grazie comunque delle risposte chiare.SPOILER (clicca per visualizzare)Ho notato che siamo future colleghe =)
P.S. Grazie anche a sarasax per le risposte =)
Hai partecipato a uno degli incontri organizzati dall'Ateneo oppure sei andata all'orientamento dello sportello informativo?. -
Ryan368 .
User deleted
Grazie mille Reese, ora credo di aver capito abbastanza però c'è un altro piccolo dubbio, io che voglio fare Inglese e Tedesco (parlando sempre di Analisi Linguistica e Traduzione) non c'è la lezione di Letteratura Inglese I e Letteratura Tedesca I ?? ò.ò' (oppure non la vedo io dal calendario delle lezioni? xD .
Dubbi da risolvere!Orario lezioni, esami da dare e piano di studi. |
